Guernesey, 24 octobre 1860, mercredi, 8 h. ¼ du soir

Je te donne ma chère petite restitus à 12 h. de retard, mon cher bien-aimé, parce que je n’ai pas pu te la donner plus tôt malgré tout le désir que j’en avais et quoique je me sois levée à six heures et demie. Cela tient à ce que j’avais à chercher des morceaux pour mes raccommodages, pensant que Marie viendrait ce matin, ce qu’elle n’a pas fait même de toute la journée, selon sa louable habitude de se dérober sans dire gare. Puis est arrivée ma visite à Mme Chotin, puis notre chère petite promenade, puis mon dîner, puis enfin me voilà, te griffouillant à tire de plume et de cœur en t’attendant, espérant bien que tu seras auprès de moi avant la fin de mon gribouillis. Du reste je n’ai encore allumé aucun feu ni la moindre lampe. J’attendrai que tu sois là pour le faire car j’ai si chaud que je recule le plus possible devant tout ce qui peut augmenter cet excès de chaleur dont je souffre très sérieusement depuis plusieurs jours. Cependant, pour peu que tu aies le moindre besoin de feu ou de grande lumière, je suis toute prête à t’en donner en dehors de mon propre feu naturel et de ma flamme. Cher adoré, je vous aime.